主题: 大陇南：霸气方言，没有之一，是陇南人的都懂！

听说，中国十大最难懂方言出炉了！小编表示很赞（bu）同（xie）。难懂？哼！请收下小编的鼻孔！在咱眼里，我大陇南话虽然没有上榜，但绝对是最霸气，什么普通话什么英语，分分钟秒杀他们！不服？你过来，我保证不打你，我用事实说服你！

1It ’s none of your business!

普通话：不关你的事！

陇南话：跟尼有撒关系！

2You’re a fool！

普通话：你这个傻瓜。

陇南话：尼个瓜皮！

3I’m sure!

普通话：我确定。

陇南话：就是滴/带！

4Give it up！

普通话：放弃！

陇南话：算求子唠！

5So far so good.

普通话：到目前还不错。

陇南话：你在欢的很啊！

6You are really something.

普通话：你真了不起。

陇南话：兄弟！攒劲！

7What are you trying to say?

普通话：你想说什么？

陇南话：你想说撒？

8I decline!

普通话：我拒绝！

陇南话：滚远！

武都方言词与普通话词意思对照表

武都方言 普通话意思

试着了 感觉到了

果果子／恰恰子 角落，巷子

组撒着哩 在干什么

吃了么啊 吃饭了没有

老给 上面的意思

顺死了 讨厌死了

撇撒 别的

定定儿 安静点的意思

西不欢 特别好

日脸的很 埋怨的意思

撒一该 是什么东西意思

阳坡出来了 太阳出来了

笑瓜了 笑傻了的意思

日混养混 颠三倒四的意思

欢死了 特别高兴，高兴坏了的意思

态娃子 耍赖的人

吃劲的很 特别厉害，强

哈来 下来

恒吧 走吧

干干 食品烘烤形成的锅巴

渗人的 形容水太凉了

烧料子 表示人炫耀

阔阔 地方

日鬼 欺骗人

迷种 称白痴的意思

巧儿 小鸟

淘神 称纠纷，闹矛盾

泼烦 劳神，麻烦的意思

片椽 聊天

连赶 催促的意思

胀气 表示生气

贼娃子 表示小偷的意思

攒劲的很 表示很给力，特别

阳坡哈起了 太阳下山了

锅烟煤 生火结的垢

稀棉的 形容柔软

砸开 指用刀切开

撩皮里 上面里

后都里 里面里

乌六的 形容很绿

渗黄的 金黄色的

白活了 形容一个人的承受能力有限

脚把骨 称小腿下部和脚踝骨

老给 以为上面

低哈 意为下边

丁甲 意为老茧

别包谷花 爆米花

个早噢 腋窝

马六精 不正经的姑娘

咋门的 怎么了

咋打里 在哪儿

今儿天 意为今天

夜隔天 意为昨天 

大大 意为姑姑

妗子 意为舅母

子大 这里

外大 那里

二哈 别的

日怪 奇怪

扒的 口感软绵

茅子 厕所

航头 胡同

月娃子 婴儿

悠出来 抽出来

半年汉 傻子

死娃娃 骂人的话没有恶意

鸡娃子 小鸡

舀舀蛇 小蝌蚪

盖娃子 青蛙

盤海 螃蟹

泼牛 公牛

键牛 经过阉割的公牛

起牛 母牛

草鸡 指母鸡

走走 蜘蛛

明火虫 萤火虫

皮火莫儿 蚂蚁

在哪无溜无溜的大树上，有两只巧儿在片椽，一只说：“你往外面挪一下，给我让一点阔阔，你把人家还给恰死家。”外一只说：“在挪不得了，在挪就滚哈去了。”外一只扩说：“滚下去好的么，还有我里啊，我可以救你啊。”哪一只就骂开了：“哎，把你哈送，歪么高代里，滚哈七就拌死了，你还救你爷的头里，别日鬼我了，你跟迷种一样，我不挪。”外一只扩说：“你咋这么破烦啊，就为挪一点阔阔，就跟你淘绳，唉，我划不来，你不挪，我给你呗。”

我钩子跨带三脚架
腰别摄像机
一天一开老大娘 
问我组啥里
我说大娘你不懂
宰叫摄像机
现在把你拍进去
以后克看里
大娘一听哈哈笑
那有啥意思
我说大娘你不懂
啥都变化里
今天拍了微电影
二天克看里
再过十年你再看
那才有意思
大娘一听又笑了
说我吃上没组的
我说大娘你不懂
你啥话都说里
现在生活节奏快
啥都难说里
二十年后咱们看
人手有车呢
你想看噶以前带
还要我拍里
现在着你上镜头
你还害羞里
niania吆niania吆
咱就咋说呢
拍上一部微电影
二天克说里
niania吆niania吆
咱就着说起
拍上一部微电影
二天克说里

精皮脸娃娃断狼哩————胆大不害羞

打啊的野鸡还愿哩————不伤家财

死娃娃烟炕哩——————大人才（材）

肠子上的颗颗子—————心病

屎爬牛跌着尿罐子哩———不说它的遭罪，还说漂洋过海着哩

屎爬牛戴眼镜——————假装袁（园）先生

屎爬牛顶桌子——————强壳壳儿弹哩

猪不吃食————————把狗的心操烂了

五月的艾蒿——————恰（掐）在爱（艾）中

毛子里的板板————（屎）死谝（片）

毛子里睡觉哩——————离死（屎）不远了

在甘肃，有一个地方叫武都。

在武都，有一种语言叫武普 。

有一种二货叫死狗。有一种白痴叫洋板。

有一种性格叫握也。 有一种豪爽叫拓撇。

有一种疑问叫脏门带 有一种无奈叫额nia nia哎

有一种吃的叫洋芋搅团。有一种美女叫心疼的很

有一种帅哥叫干散的很。

有一种面食叫杂面节节子。
有一种人叫半年汉。   
有一种吝啬叫日眼。
有一种蚯蚓叫曲鳝。

有一种打击叫背不住的很。
有一种烦恼叫颇烦。  
 有一种背心叫佳加儿。   
有一种聊天叫片闲传  
有一种害羞叫难打真。 
有一种鞋叫孩。

有一种不服叫皮犟。
 有一种味道叫西不香  
有一种t血叫汗加子。
有一种暴行叫叶子麻   
有一种正确叫对着里。    
有一种坏人叫哈颂。 
有一种惊讶叫我压压哟..  
有一种话叫日脸死了  
有一种蜻蜓叫嘛嘛燕。  
有一种蚂蚁叫皮候马儿   
有一个地方叫老给...............  
欢迎武都人继续补充，希望我们把自己的文化传承下去.....

虽然今天太阳欢
晒的花椒还没干
变色花椒就掉价

苍天就爱忽悠人
小雨广告一阵阵
雨滴把人往回赶
回来就是一瞪眼
大红花椒变酱色
谁的心上不揪心





收获季节天相反
雇佣被雇很难堪
花椒价格六十元
被雇人员拿一半



小卖部里客不断
村镇热闹一月半
花椒季节这个样
后续情况以后讲

武都飞机场售票处。
“ 到东江多少钱啊？”“10块，你是头一回坐飞机？”售票员不耐烦地吐出一口瓜子壳。“压都斯8块着。”“冒说哩，sei给你说哈带8块啊！你绕载都斯豪华飞机，空调都安哈着哩！”旁边的乘客：“走走走，吵啥哩，到子达座还不如到体育场带楼顶上档该飞机，过路带飞机希不多，7块就到老！”

候机楼广播里忽强忽弱地飘出这样的声音：“各位旅客请注意，各位旅客请注意，猪隆滩到教场坝带航空动机组WD520次航班脏就起飞家，请大家连敢抓紧时间进站登机，把票都喊好了昂······

”安检人声鼎沸，有人夹着蛇皮袋子，有人提哈带活鸭活鸡，安检员满头大汗：“哎，外该老汉补票，超重了！”“撒该？上回我背老两麻袋洋芋都过起了！”另一个人凑过来：“来来啦，吃锅烟，都是梁园子带么，好好说，载些鸡娃子就不麻目了，机舱么处关你脏给我来，我给绑着飞机刺膀上，载些个压都各家会飞，不浪费飞机带油······”登机空姐都戴着红袖章，挥着小黄旗，拿着高音喇叭：“不了挤，把队排好，后兜带外该，就是你，看撒着哩，往后兜挤噶。”“你，就你！票哩？莫买票就上来老！罚二十！！！啥

？刘机长是你哥啊？！啊外脏算了，连敢进来······”

2·飞机起飞后。

飞行到三层楼高度。正在金升大市场上空盘旋，机长打开舱门：“哎！楼顶上带外该，东江，东江！8块！有座位哩！不绕了！就走里！赶紧上来，我给你停噶。啊？？？发动机草着听不车？？？还听撒哩，你赶紧跳过来！着机场场长看车了可给我罚款夹”乘客上机，发现莫带座位，掉头就要走：“停哈，停哈，啊达有座位里啦？！”空姐一撇嘴：“啊你载阵了才来了么，还要啥座位里啦，脏等噶我给你可行该。”说着变戏法似地从勾子
后面拿出一个小板凳，攒劲往过道上一戳。“夹，脏坐哈，你脏还斯专座！”

3 ·飞机飞到了盘旋路上空。
副机长：“哎！你来看来 ，头里有该黑飞机！”
机长：“RTM着，可斯该外哈种！净连脏们抢人，给后面带说噶子，都着坐好，堂们把外哈怂超过······”收起