论坛广播台
广播台右侧结束

主题: 【八县纵览】最专业的陇南方言总结

  • 策南
楼主回复
网站元老都市网观影团
  • 阅读:6513
  • 回复:0
  • 发表于:2016/5/13 10:15:12
  • 来自:甘肃
  1. 楼主
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转陇南社区。

立即注册。已有帐号? 登录或使用QQ登录微信登录新浪微博登录

1
名词类方言形形色色,具有浓郁的地方特色       

(1)时令类名词的儿化现象。如:今儿(今天),夜个儿(昨天),明早身儿(明天),后早身儿(后天),年四个儿(去年),见天儿(整天),载达儿(这
儿),外达儿(那儿),载个儿的(这样的),外个儿的(那样的),载会儿(这会儿),外会儿(那会儿),啊个儿的、咋个儿的(什么样的),多咋、啥会儿
(什么时候),等格儿(等一会儿)。
(2)物品类名词儿化。围帕儿(围巾),夹夹儿(背心),衫衫儿、褂褂儿、汗褂子(上衣),纽门儿(纽扣)。
(3)部分名词先重叠后儿化。如:“刀刀儿”、“绳绳儿”、“盖盖儿”、“碗碗儿”、“碟碟儿”、“盆盆儿”等。
(4)
动植物名称方言。鸡公(公鸡),鸡婆(母鸡),鸡娃子(小鸡),奶劁子(母猪仔),牙猪子(公猪),骒马(母马),叫驴(公驴),草驴(母驴),屎爬牛
(屎壳郎),马连蛐(马陆),野巧(喜鹊),老哇(乌鸦),黄挂罗儿(黄鹂),蝴蛐蚂儿(蚂蚁),爱老鼠(松鼠),蛐蟮(蚯蚓),长虫(蛇),舀舀勺(蝌蚪),多门子(啄木鸟),麦叶儿(蝉),瞎瞎(中华鼢鼠),包谷、蕃麦(玉米),闪儿(蘑菇),洋柿子(西红柿),杏儿(杏子),桃儿(桃子),洋芋(土豆)。
(5)亲属关系称谓类。大(父亲),牙(母亲),太爷(曾祖父),太太(曾祖母),爷(祖父),婆(祖母),拜大(义父),拜娘(义母),
阿公(公公),阿家(公婆),阿伯子(丈夫之兄),替妇子(弟媳妇),先后(妯娌),室兄哥(妻子之兄),男人、掌柜地、我的人(丈夫),女人、妇人、屋里人、婆娘、老婆(妻子),惯惯儿、心疼儿(对小孩的亲呢称呼)。

2
疑问句简化成叠字形式        

例如把“吃不吃”说成“吃吃”,“要不要”说成“要要”。或者在叠字中加啊,如把“好不好”说成“好啊不好”,“热不热”说成“热啊不热”等等。



3
特殊的比喻句式,形式为“兰×啊地”        

如:“白地兰雪啊地”、“红地兰火啊地”、“甜地兰蜜啊地”等等。

4
形容颜色、性状特征的句式        

如:彤红的,森黄的,乌青的,雪白的,白粉粉的,白拉拉的,绿曾曾的,黄它它的,蓝乎乎的,花柳柳的,还有牛乎乎的,涨蓬蓬的,嫩善善的等。

5
动词后加叠字助词        

如:把跑说成“排的夸夸的”,把砸东西说成“砸的叭叭的”,把咬东西发出的声音说成“咬的各本各本的”,还有如“笑的哈哈的”,“哭的哇哇的”,“跳的抓抓的”。



6
双方距离较远打招呼时,用“嗨”或“嗷”拖长音,以示对方听清楚并回答      

其句式如:“嗨——×娃子,嗷——你啥时候来加?”等等。

7
具有特殊语法功能的几个语气助词的应用        

1、加。如:把“给,你拿上”说成“加,你哈上”,把“我走了”说成“我走加”,把“来人哩”说成“来人加”。
2、可加,表示出乎意料的事。例如“天可加黑了”、“人可加来了”、“可加不要了”、“她可加饿了”,“天可加下加”等等。
3、嗓,表示加重语气。常用方言如,快点嗓,走嗓,弄嗓。
4、啊嗓,语气助词。如:“求你给我办了,啊嗓”。
5、外,通常是那的意思。“外娃娃瓜的”、“外不是好东西”。
6、臧,这就之意。如“臧好”,“加,臧哈上”。

8
心理、动作类方言        

衡(行走),逛、玩(耍),排了、蹟了(跑了),哈(拿),弄(做),泵(够),蹦(踢),坦的很(慢的很),站店(住店),扎墙(砌墙),谝洋传、谝椽
(聊天),然兮、无述、失它(说哈啰嗦,不干脆),上心、因(思考),上心瓜叶(异想天开),扎开(用刀切开),羌啥(借东西),遭央(欺负人,糟蹋
人),驳嘴(吵架),打捶(打架),撩程、痛弹(开始),莫了(不要),遗了、撂了(丢失),莫了(不在了),干散(干净利索),可其马差(动作快点),
日毛哭出(干事不利索),念过(念叨),单利个儿、利故加(故意),应格儿(确实),该替(耕地),跟集(赶集),密密地、的的个儿(全部,所有的,不留
死角),匀匀地(匀称),持持儿的(直直的) ,细想、细成(吝啬),啬皮(吝啬鬼),岁儿子(小男孩),岁女子(小女孩)。



9
农业用品用具类方言        

笼嘴、愁子(牲口的嘴罩),架嘴(牲口的笼头),缰绳(系在牲口龙头上的绳子),杠头(犁),格子(架在牛脖子上用来犁地的曲型木杠),连夹(打粮食的农
具),刃镰子(割麦的镰刀),杀刀(砍柴刀),手斧子(小斧头),平进(木匠的挖斧),笼床(蒸笼),甑把子(蒸馒头的用具),火处(夹火的铁筷子),基
子(土坯),胡曲(土疙瘩)。

10
俗语、粗语及其它方言        

活死牛儿(顶替者,哪里需要到那里的人),二杆子(不知道高低的人),烧料子(说说二话的人),日能(爱显能的人),死游客(游手好闲的人),亲婆(亲昵),柳娃子(小偷),单帮子人(人手少),二瓜整、洋板(不认真),教敢、少教、失教(缺少教养),查伙、半汤瓜水、赖揣(傻子,无赖),不专眼、日眼
(爱逞能,不顺眼),耍二(显本事),瓜怂(神经病),哈怂、坏怂(骂人语),窠子(婊子),嫁汉(女人举止轻浮,放荡),豪(怪),马流精(不稳重),
柴的(女人不生育),攒劲(能干的人),起凡(体面),出脱(长大了变化了,多指变漂亮了,事业有成),俏倩(健康),百支(浪费),生啬(陌生),神拿
(摆架子,神气),受活(舒服),叶子麻(厉害),心瞎(心术不正),哈数(心里有底),巴屎(拉屎),潮人的(恶心的),勾子(屁股) 
,康子(胸脯),壮(粗),撒一个(什么),住撒呢(干什么),该套(街道),孩(鞋),爱(崖),哈(下),哈(瞎),哈(吓),衡(行),牙(娘),
四(时)。

作者:LWP1255863016
礼县吧

礼县碧峪河方言,属礼县南部方言区。基本语法及大多数词汇与普通话接近,碧峪河一带地处中坝、江口等乡交叉地带,语言受到毗邻乡镇的影响,语音和普通话有
很大的差异,因特殊的历史因素和地理环境,形成了独具特殊的碧峪河方言。碧峪河一带的诸多村庄,方言基本一样。

总之,碧峪河方言词汇丰富,语音独具浓厚的地方特色,在社会的发展中起到了不可低估的作用,蕴含着碧峪河人民的智慧和才干,传承了朴素而古老的民俗文化。日新月异的今天,方言也发生变化,与新时代的语言接轨,推动当地方言向更好、更高、更远的方向迈进。





 
  
帖子已过去太久远了,不再提供回复功能,请勿尝试回复!!