论坛广播台
广播台右侧结束

主题: 【百姓热议】陇南人对这些物品的“昵称”,你都知道吗?(欢迎补充)

  • 策南
楼主回复
网站元老都市网观影团
  • 阅读:9653
  • 回复:2
  • 发表于:2016/8/24 17:29:50
  • 来自:甘肃
  1. 楼主
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转陇南社区。

立即注册。已有帐号? 登录或使用QQ登录微信登录新浪微博登录

在咱陇南,

很多物品都有独特的叫法。

这些昵称,你平常是这么说的吗?

浓浓乡音,一份乡愁~

跟着小陇一起来看看!

↓↓↓



食物篇



▲在陇南就叫“hèng er”,出了陇南请叫它“杏”

▲在陇南就叫“馓子”,出了陇南请叫它“麻花”



在陇南就叫“香油”,出了陇南请叫它“芝麻油”


在陇南它叫“番麦”,出了陇南请叫它“玉米”


在陇南它叫“ké tóu”或“kuó桃,出了陇南请叫它“核桃”


在陇南它叫“yán xù”或“香菜”,出了陇南请叫它“芫荽”


在陇南它叫“红苕”,出了陇南请叫它“红薯”


在陇南它叫“包包菜”,出了陇南请叫它“卷心菜”

在陇南它叫“馍馍”,出了陇南请叫它“馒头”


在陇南它叫“hán菜”,出了陇南请叫它“咸菜”


在陇南它叫“刀豆er”,出了陇南请叫它“豆角”


▲在陇南它叫“洋芋”,出了陇南请叫它“土豆”


▲在陇南它叫“yán根”,出了陇南请叫它“芜菁”


▲在陇南它叫“向阳花”,出了陇南请叫它“向日葵”


动物篇


▲在陇南它叫“麦蟮er”,出了陇南请叫它“知了”


▲在陇南它叫“麻qiǎo er”,出了陇南请叫它“麻雀”


▲在陇南它叫“蛆蟮”,出了陇南请叫它“蚯蚓”


▲在陇南它叫“鸡公”,出了陇南请叫它“公鸡”



▲在陇南它叫“舀舀勺er”,出了陇南请叫它“蝌蚪”


▲在陇南它叫“屎(sǐ)爬牛”,出了陇南请叫它“屎壳郎”



▲在陇南它叫“蚂蚱”,出了陇南请叫它“蝗虫”


▲在陇南它叫“哈哈”,出了陇南请叫它中华鼢(fén)鼠


▲在陇南它叫“长虫”,出了陇南请叫它“蛇”


▲在陇南它叫“老哇”,出了陇南请叫它“乌鸦”


▲在陇南它叫“盖秃子”,出了陇南请叫它“蛤蟆”




日用品篇


▲在陇南它叫“电壶”,出了陇南请叫它“暖瓶”


▲在陇南它叫“bì er”,出了陇南请叫它“被子”




▲在陇南它叫“马勺”,出了陇南请叫它“水瓢”


▲在陇南它叫“洋火”,出了陇南请叫它“火柴”



▲在陇南它叫“zèn把子”,出了陇南请叫它“蒸笼”


▲在陇南它叫“围帕”或“围pó子”,出了陇南请叫它“围巾”


▲在陇南它叫“hái”,出了陇南请叫它“鞋”



▲在陇南它叫“电褥子”,出了陇南请叫它“电热毯”


▲在陇南它叫“pēi子”,出了陇南请叫它“杯子”



▲在陇南它叫“笤chū”,出了陇南请叫它“笤帚”


(说明:本文陇南人对物品的昵称多为音译,错别字不再纠正)


说了这么多,

有没有觉得咱陇南方言博大精深!

肯定还有很多小陇没想到的~

快留言告诉我们吧!




 
  
  • 离开水的鱼
  • 发表于:2016/8/25 7:36:48
  • 来自:甘肃
  1. 沙发
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
  
帖子已过去太久远了,不再提供回复功能,请勿尝试回复!!